Jours d'ici et jours d'ailleurs

1) Les Jours d'Angles

Angles sur l'Anglin est un joli bourg du Poitou, qui a créé au milieu du 19ème siècle, un style de Jours qui lui est propre et qui a eu pour clients, entre autres, la cour de Napoléon III, l'Eglise fort riche à cette époque et des paquebots de prestige.
Plus de 300 femmes créaient et brodaient ces merveilles, faites d'une combinaison, variable à l'infini, de petits pavés, de tulle droit et tulle croix.
Angles sur l'Anglin en a l'exclusivité et une Association de Sauvegarde les fait connaître, en organisant, entre autres, des stages.




J'ai eu la chance de suivre un de ces stage, pour apprendre la broderie et la combinaison des points. Mais le plus difficile à mon avis est "la marque" ou la façon de tirer les fils en combinant les motifs.
Vous pourrez trouver plus loin la manière de réaliser ces points de base, mais sans leur combinaison, difficile à concevoir et à broder.



Visitez leur site, sur lequel vous verrez aussi quelques beautés architecturales de cette région (belles ruines d'un château fort, abbaye de Saint-Savin du 11ème siècle, vallée de la Gartempe...)
http://www.anglessurlanglin.com/jours


2) Les Jours de Cilaos

Cilaos est un village haut perché de l'Ile de la Réunion.
Au début du 20ème siècle, une femme au doux nom d'Angèle, a mis au point une broderie, dite "les Jours anciens", dont je vous joins une photo de la couverture d'un beau livre (voir la bibliographie de ce blog)
A Cilaos également, une Association de Sauvegarde a été créée et une vingtaine de brodeuses dont une "Meilleur Ouvrier de France" perpétue cette tradition.






On enlève des petits carrés de tissu et on les remplace par des fils tendus que l'on rebrode ensuite.












Mouchoir associant plusieurs points, dont la technique des Jours de Cilaos (les carrés typiques) et un fin motif de "broderie blanche".
Je triche... car cette fois, ce n'est pas moi qui l'ai brodé ! Je l'ai seulement acheté à une brodeuse qui le finissait devant moi... à Venise.

Pour voir les détails sur cette belle broderie, rendez-vous sur leur site "Les Jours de Cilaos" (plusieurs liens)



3) La broderie Hardanger

Broderie très ancienne qui viendrait de la Vénétie, au Moyen-Age et qui a été reprise ensuite par les Norvégiennes. Elle est connue actuellement comme broderie nordique et elle se développe en France, avec tout ce renouveau d'intérêt pour l'artisanat d'art.
C'est une broderie à points ajourés et comptés.




Magnifique broderie Hardanger librement importée du livre de Jill Carter "La broderie Hardanger, les bases".













Un autre exemple, plus modeste, certes, de Hardanger, interprété en couleurs par une amie. C'est quand même bien joli pour son 2ème ouvrage, seulement...




J'ai eu l'occasion aussi de rencontrer Nathalie Trois, une merveilleuse brodeuse de Hardanger au Salon parisien de "L'aiguille en fête". Tous ses ouvrages étaient fabuleux. Elle a publié plusieurs livres, dont "Motifs au point Hardanger : la broderie ajourée".

Quelques jours faciles à partir de la rivière simple

4) * Les Jours retissés ou rivière à roues

Faire un jour échelle d'au moins 1cm de haut.
Avec un fil plus gros ou un coton à broder :

Bien sûr, il faut obligatoirement avoir un nombre impair de faisceaux et pour cela, utiliser le fil de passage d'un motif à l'autre, pour faire le 5ème faisceau.






Faire un point de reprise sur 4 faisceaux en tournant 2 ou 3 fois autour du centre.

Fermer le motif en passant le fil dans le dernier point du motif de broderie, avant de passer au suivant

Nappe avec broderie de jours à roues et raccord de tissus. Pied de jour échelle

Autre modèle de jours retissés

5) * Les Jours rapides au pont de chausson

Permet de faire 2 rangs de jours en même temps, donc d'aller 2 fois plus vite (ou presque...)
Il faut que les ces 2 rangs ne soient pas trop espacés : 4 à 5 fils de tissu au maximum
Se travaille sur l'envers de l'ouvrage et de gauche à droite





Prendre sur l'aiguille un faisceau de fils (ici 4), en haut du motif : le fil qui sort du tissu en bas va croiser le point précédent








Relever le fil de l'aiguille et prendre dans la rangée du bas les mêmes 4 fils
Tirer le fil de l'aiguille vers le bas pour bien marquer la séparation des faisceaux











Les jours au point de chausson sur l'endroit

Quelques combinaisons de jours rapides

Bordure de nappe avec 2 rangs de jours rapides, en ne tirant que 2 filspour chaque rang

Quelques jours faciles à partir de la rivière simple

1) * La rivière double (jour échelle) et la rivière croisée

Ce motif n'a plus de secret pour vous !
Le jour échelle reprend le 2ème côté de la rivière simple, avec les mêmes faisceaux.
La rivière croisée, pour la quelle évidemment, il faut un nombre pair de fils pour la 1er rang de fils, est réalisée en prenant la moitié des fils d'un faisceau avec la 1ère moitié des fils du faisceau suivant.

Motif en rivière simple et rivière croisée

2) * Jours à faisceaux croisés

Faire un jour échelle d'au moins 1cm de haut
Les croiser en faisant passer le faisceau 1 au-dessus du faisceau 2, toujours dans le même sens et allant de gauche à droite.
Il peut être plus facile de tourner son ouvrage pour aller de haut en bas et de travailler avec le chas de l'aiguille : on attrape mieux ainsi le faisceau entier !
Tendre le fil bien régulièrement entre chaque motif.

Jours croisés doubles sur un voilage

3) * Jours à faisceaux noués

Faire un jour échelle sur au moins 1cm de haut.
La broderie se fait sur l'endroit de l'ouvrage, de gauche à droite ou de haut en bas, comme pour les faisceaux croisés.

Prendre sur l'aiguille 2, 3, ou 4 faisceaux et tirer le fil pour le tendre légèrement.
Entourer ces faisceaux, à nouveau.













Passer l'aiguille dans la boucle du fil, avant de la serrer

Nappe à faisceaux noués et "pied de jour" échelle

Bibliographie

Quelques ouvrages :

* Les Jour brodés. Jacqueline Clech (Meilleur Ouvrier de France) et Mick Fouriscot. Edition Didier Carpentier. Beau livre, à la pédagogie remarquable. Permet de varier les points de base, avec des explications très claires.
Hélas ! il semblerait qu'il ne soit plus édité ???


* Jours anciens de Cilaos, Spécialité de l'île de la Réunion. De Suzanne Maillot et Mick Fouriscot Edition Didier Carpentier. Magnifiques réalisations d'une "Meilleur Ouvrier de France"

*Les Jours Cilaos. De Jocelyne Dubois.
Les Editions de Saxe

broderie et détente

Une jeune femme de mon atelier de broderie a dit que c'est grâce à la broderie qu'elle s'est arrêtée de fumer : impossible de tenir une cigarette et le tissu en même temps...
"Et ça repose tellement la tête ".
Et son mari peut regarder les matchs de foot à la TV sans problème !!

Une belle rencontre

Aujourd'hui, scène touchante à un arrêt de bus ! Je me suis trouvée assise à côté d'une très jeune femme qui brodait un torchon de lin sur tambour, comme les belles dames du temps jadis... Comme ça, dans la rue !
Je n'ai pas pu m'empêcher de l'aborder. Et elle m'a dit qu'elle brodait une phrase de Lacan... En riant je lui demande si celui-ci apprécierait de se retrouver sur un torchon ?
Avec un beau sourire , elle m'a répondu que les mots étaient libres et qu'ils avaient leur vie propre ...
De plus, pour elle la broderie est un moment de calme, de détente entre les études et qu'elle pense que ce n'est que le début de ce renouveau. Internet remplace pour elle les catalogues d'autrefois.
Je n'oublierai pas ce beau moment de complicité entre le cerveau et la main... Comme on a besoin des deux !

Pourquoi ce blog ?

Il y a une quinzaine d'années, à l'occasion d'une expo sur l'artisanat d'art, j'ai été éblouie par la beauté des oeuvres présentées, toutes ornées de jours magnifiques.

Et je me suis dit "Pourquoi pas moi aussi, créer mes ouvrages en utilisant cette technique de jours, qui risque de disparaître, si on ne s'attache pas à sa conservation et son renouveau ?"
Pas d'Internet à l'époque... et me voilà à la recherche de points, déchiffrant à la bibliothèque un livre d'Ouvrages de dames datant de la fin du 19ème siècle et très bien fait (voir le gadget ci-contre ); fouillant les archives que DMC m'a obligeamment envoyées ; fouinant sur les brocantes pour retrouver ces points merveilleux que les mamies d'antan ont brodés à la lueur des lampes à pétrole parfois...
Et aujourd'hui, j'ai envie de partager ce savoir retrouvé et expérimenté au long de toutes ces années (que de cadeaux de Noël et de mariage ont été ma marque de fabrique !).

Le point de croix (plus difficile à mon avis) a retrouvé ses adeptes, y compris parmi de très jeunes femmes ; pourquoi pas les jours ?

Mon projet

Les Jours reviennent à la mode pour les vêtements d'été ; ils ornent le haut d'un "top", le bas d' un pantalon, une poche, une robe d'enfant ou encore un sac en jute ou en grosse toile.

Evidemment, ils ont toujours leur place pour le linge de maison : centres de table, nappes, napperons, sets de table, serviettes et leur attaches etc...

Je vous propose un challenge : apprendre les bases de cette broderie à l'aide de ce blog, qui comprend :

• des photos des points de base et la manière de les réaliser

• Des exemples de combinaisons très simples de ces points de base, qui vous permettront ensuite de créer vos propres modèles.
  

• Des photos de réalisations, en relation avec les points appris

Vous laisserez-vous tenter par le plaisir de retrouver ces gestes créateurs de beauté et perpétuer ainsi cette ancienne tradition, à l'heure d'Internet ?

Qui a inventé les Jours ?

La technique de broderie de Jours à l'ancienne, très simple à la base, consiste à enlever un certain nombre de fils d'un tissu et de regrouper ceux qui restent, en les nouant de différentes manières, de façon à former une broderie.

Ils existeraient depuis les Egyptiens (d'autres pensent qu'ils sont originaires de Constantinople, vers l'an 1000) et ils ont précédé de loin la dentelle, qui elle, n'est apparue qu'au 16ème siècle.

Les Jours y ont conduit cependant, par des points de plus en plus sophistiqués, leurs multiples combinaisons et une grande finesse d'exécution.

La broderie sur fils tirés ou "jours à l'ancienne" a orné pendant des siècles le linge de maison, d'église ou la lingerie.

Ce magnifique patrimoine artisanal légué par nos arrières-grands-mères, risque de disparaître ou d'être réservé aux seuls antiquaires.

Exemple de combinaison de points pour une robe de baptême

Mais il survivra, car l'amour du beau est inaltérable...

De quoi ai-je besoin ?

Tissus

La broderie de jours sur fils tirés demande du temps et de la patience ; la réaliser sur un beau tissu est indispensable : le lin paraît le meilleur par son aspect impeccable permanent, une fois repassé. Il ne peluche pas et ses fils se tirent très bien.

Il existe en différentes grosseur de fils et donc de finesse de tissu : sur la photo, de la grosse toile du milieu au fin linon du mouchoir. Il est revenu à la mode et son prix reste raisonnable (17 à 20 € environ en 150cm de large).Le choisir avec un tissage toile régulier, c'est-à-dire que les fils soient de même grosseur dans les 2 sens.

Un beau coton à fils pas trop serrés peut aussi convenir mais il est plus difficile à travailler (les fils se cassent facilement).

Autrefois, on brodait également de la soie avec des jours... mais quelle patience pour travailler ces fils extrêmement fins !

Fils

Fil fin pour les points de base : bobine n° 50

Fil plus gros (n° 40) ou coton à broder (mieux que le "mouliné", mais moins facile à trouver...) pour retravailler les "rivières de base"

Divers

Une aiguille pas trop fine (n° 7 ou 8), afin de ne pas piquer au milieu des fils du tissu On peut aussi acheter des aiguilles à broder, moins pointues.

Ciseaux à broder, bien effilés (et interdire à quiconque de s'en servir pour du papier ou des ongles !!!)

Dé, si on a l'habitude...Tambour pour broder les angles. Un réglet métallique de 15 ou 20cm.

Broder - Etape 1

Préparer le travail

* Tirer les fils

Sur toute la largeur du tissu, pour un vêtement, dont les extrémités seront cousues (fig.1)

Repérer l'emplacement du haut du motif, par ex. au ras de l'ourlet et à 2cm du bord gauche du tissu et soulever le 1er fil avec une épingle. Tirer légèrement. Couper la boucle du fil et commencer à tirer ce fil en le faisant glisser avec l'ongle, jusqu'au bout du tissu. (Dans certaines régions, on appelle cela "trisser" ; je trouve ce mot très évocateur : en le disant, j'entends le fil qui glisse, crisse, se détache de ses voisins !! ).

Continuer ainsi sur toute la largeur du tissu, en enlevant le nombre de fils désiré.

Sur une partie seulement de la largeur du tissu (fig.2)

Bien délimiter la longueur totale du motif (entre les 2 épingles)

Commencer par le fil du haut, en ayant soin de couper le fil 2cm avant les limites du motif.

Dégager le fil sur les 2cm de chaque côté, sans le couper

Enlever de la même façon les fils suivants

On peut fixer ces petits fils avec un point arrière, afin qu'ils ne bougent pas pendant l'exécution de la broderie (partie droite de la photo).

Fig. 1

Fig. 2

En figure fermée : tout autour d'un napperon par ex. Il faut tomber juste, à l'arrivée du 4ème côté !

Nous le verrons un peu plus tard, au moment de commencer un ouvrage (chapitre de l'ourlet à jours)

* Le point de base : la rivière simple

Se travaille de gauche à droite et sur l'envers de l'ouvrage.Avec un fil de la couleur du tissu, ou de couleur contrastée.

Prendre sur l'aiguille, de droite à gauche, 3 à 5 fils, suivant la finesse du tissu, fil vers le bas,

Bien serrer, pour marquer le faisceau

Relever le fil vers le haut et fixer ce faisceau en piquant verticalement l'aiguille dans 2 fils de tissu.

Détail pour commencer.

Dans la broderie, en général, on évite les noeuds (sauf si ourlet, on y cache le noeud...)

Repasser le fil une 2ème fois dans le 1er faisceau et passer l'aiguille dans la boucle du fil, avant de serrer.

Le petit fil restant est coincé dans les 2 ou 3 points suivants

Détail pour arrêter

En fin de ligne : passer également le fil dans la boucle et le glisser dans 2 ou 3 points en revenant en arrière.

Cet arrêt de fil peut se voir sur l'endroit, lorsqu'on un tissu fin ; il vaut lieux alors raccorder son fil au suivant (voir cette rubrique)

Raccorder son fil de manière invisible

Pour cacher un raccord de fils, sur un tissu assez fin ou au milieu d'un motif, quand il n'y a pas d'ourlet.
Ce noeud n'est pas facile à réussir su 1er coup... S'exercer sur un brouillon est plus prudent !

Fig.1 Croiser les fils l'un vers l'autre

Fig.2 Les nouer l'un sur l'autre

Fig.3 Bien serrer le noeud









Fig.4 Couper les 2 petits bouts de fil presque au ras du tissu

Sur un ouvrage, passer les ciseaux fins dans la boucle de fils (celle de la fig.2) et l'amener contre le tissu, à un endroit où le noeud se verra le moins possible (envers d'un motif ou ourlet).










Sur l'endroit du travail, le noeud est pratiquement invisible.
Sur la photo, il se trouve au dessus du point noir...